A multi-part sterilant system (12) comprising: a first part (4) comprising a first reagent in a carrier medium in a first container (6)； a second part (8)comprising a second reagent in a carrier medium in a second container (10)； wherein the first reagent and the second reagent will react to provide a sterilising composition when the first part (4) is mixed with the second part (8)； a pump head (2) having a peristaltic pump member (22)； the first container (6) having a first-part dispensing tube (16) extending from its interior and disposed through the pump head (2)； the second container (10) having a second-part dispensing tube (18) extending from its interior and disposed through the pump head (2)； wherein the peristaltic pump member (22) when actuated acts on both the first-part dispensing tube (16) and the second-part dispensing tube (18) so as simultaneously to pump substantially equal volumes of the first part (4) and the second part (8).La présente invention concerne un système stérilisant à parties multiples (12) comprenant : un première partie (4) comprenant un premier réactif dans un milieu véhicule dans un premier récipient (6) ； une deuxième partie (8)comprenant un deuxième réactif dans un milieu véhicule dans un deuxième récipient (10) ； le premier réactif et le deuxième réactif réagissant pour produire une composition stérilisante lorsque la première partie (4) est mélangée avec la deuxième partie (8) ； une tête de pompe (2) ayant un composant de pompe péristaltique (22) ； le premier récipient (6) ayant un tube de distribution de première partie (16) s'étendant depuis son intérieur et disposé à travers la tête de pompe (2) ； le deuxième récipient (10) ayant un tube de distribution de deuxième partie (18) s'étendant depuis son intérieur et disposé à travers la tête de pompe (2) ； le composant de pompe péristaltique (22), lorsqu'il est actionné, agissant sur le tube de distribution de première partie (16) et le tube de distribution de deuxième partie (18
