A distal end of a cannula immediately proximate a target site within bone. A portion of a cavity-forming device is extended through the cannula and distally beyond the distal end, and then operated to form a cavity at the target site. A track is defined in tissue of the target site between the distal end of the cannula and the cavity. The cavity-forming device is removed from the cannula, and replaced with a delivery tube. A distal tip of the delivery tube is directed distally beyond the distal end of the cannula, through the track and into the cavity. Finally, a material (e.g., a curable material) is delivered through the delivery tube and into the cavity. The cannula can remain stationary following initial insertion, and curable material is not directly deposited into the normally occurring &ldquo；dead space&rdquo；.Selon l'invention, une extrémité distale d'une canule est située dans le voisinage immédiat d'un endroit cible à l'intérieur d'un os. Une partie d'un dispositif de formation de cavité est étendue à travers la canule et de façon distale au-delà de l'extrémité distale, et est ensuite actionnée pour former une cavité à l'endroit cible. Une piste est définie dans un tissu de l'endroit cible entre l'extrémité distale de la canule et la cavité. Le dispositif de formation de cavité est enlevé de la canule, et est remplacé par un tube de distribution. Une extrémité distale du tube de distribution est dirigée de façon distale au-delà de l'extrémité distale de la canule, à travers la piste et dans la cavité. Enfin, un matériau (par exemple, un matériau durcissable) est distribué à travers le tube de distribution et dans la cavité. La canule peut rester en place après l'insertion initiale, et le matériau durcissable n'est pas déposé directement dans "l'espace mort" qui se forme normalement.
