A method of treating a patient and on external programmer for use with a neurostimulator. Electrical stimulation energy is conveyed into tissue of the patient via a specified combination of a plurality of electrodes, thereby creating one or more clinical effects. An influence of the specified electrode combination on the clinical effect(s) is determined. An anatomical region of interest is displayed in registration with a graphical representation of the plurality of electrodes. The displayed anatomical region of interest is modified based on the determined influence of the specified electrode combination on the clinical effect(s).L'invention concerne un procédé de traitement d'un patient et un programmateur externe destiné à être utilisé avec un neurostimulateur. Une énergie de stimulation électrique est acheminée en série dans un tissu du patient par l'intermédiaire de différentes combinaisons d'électrodes implantées à l'intérieur du patient, permettant ainsi de créer un ou plusieurs effets cliniques pour chacune des différentes combinaisons d'électrodes. Une influence de chacune des différentes combinaisons d'électrodes sur le ou les effets cliniques est déterminée. Une indication graphique du ou des effets cliniques est générée sur la base des influences de combinaisons d'électrodes déterminées. Une représentation graphique des électrodes est affichée. L'indication graphique du ou des effets cliniques est affichée adjacente à la représentation graphique d'électrodes, de telle sorte qu'un utilisateur peut observer à quel point chacune des différentes combinaisons d'électrodes influence le ou les effets cliniques.
