Hufbeschlagswerkzeug mit zwei Griffen (9, 11), die über Kreuz in einem eine Drehachse bildenden Drehpunkt (6, 7) miteinander verbunden sind, und mit wenigstens zwei Werkzeugen, von denen eines eine Nietumlegzange (42) mit zwei Nietumlegschenkeln (3, 16) und ein anderes eine Hufbeschlagszange (43) mit zwei gegenüberliegenden Nagelabtrennklingen (4, 15) ist, deren Kanten sich gegenüberliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanten der Nagelabtrennklingen (4, 15) in einem Anstellwinkel (48) zur Drehachse verlaufen, der zwischen 30° und 90° liegt.hufbeschlagswerkzeug with two handles (9, 11), the cross axis in a plastic pivot (6, 7) are connected with each other, and with at least two toolsone of which is a nietumlegzange (42) with two nietumlegschenkeln (3, 16), and another one hufbeschlagszange (43) with two opposite nagelabtrennklingen (4, 15).the edges are recording, characterised by the fact that the edges of the nagelabtrennklingen (4, 15) in an angle to the rotation axis (48) between 30 and 90 degrees out.
