A system for inserting an intersomatic device (20) into a disc space between adjacent vertebrae, said disc space being accessible through an anulotomy, said disc having been removed from said disc space through a discectomy, and said vertebrae having a plurality of pedicle screws fixed to them, said system including a first rougher (600) having a central stem and a handle attached thereto, characterized by: said first rougher (600) having a conical distal end (610), an inserter tube (100) having a distal end having a curved side wall for placement in said anulotomy space, and a proximal end comprising a hollow handle (120), and a channel between them； and a second rougher (600) having a blunt distal end (610), a longitudinal rod and a proximal end shaped to engage a handle, whereby said second rougher (600) is sized to be accepted through the channel of said inserter tube (100).Un sistema para inserción de un dispositivo intersomático (20) en un espacio discal entre vértebras adyacentes, siendo dicho espacio discal accesible a través de una anulotomía, habiéndose retirado dicho disco de dicho espacio discal a través de una discectomía, y teniendo dichas vértebras una pluralidad de tornillos pediculares fijados a ellas, incluyendo dicho sistema un primer desbastador (600) que tiene un vástago central y un mango fijado a él, caracterizado por: dicho primer desbastador (600) que tiene un extremo distal cónico (610), un tubo insertador (100) que tiene un extremo distal que tiene una pared lateral curva para colocación en dicho espacio de anulotomía, y un extremo proximal que comprende un mango hueco (120), y un canal entre ellos； y un segundo desbastador (600) que tiene un extremo distal romo (610), un vástago longitudinal y un extremo proximal conformado para acoplarse a un mango, con lo que dicho segundo desbastador (600) está dimensionado para ser aceptado a través del canal de dicho tubo insertador (100).
