A system for accessing a patients body may include an elongate member having a proximal end, a distal end, and two lumens. The elongate member may include two lumens and a thickness of material extending between external and internal surfaces of the elongate member. The system may also include a first illumination device associated with a first of the two lumens such that a portion of the first illumination device may extend into the thickness of material. A second illumination device may be associated with the second of the two lumens such that a portion of the second illumination device may extend into the thickness of material. Further, the system may include an imaging device having a first portion extending into the thickness of material, a second portion protruding into the first of the two lumens, and a third potion protruding into the second of the two lumens.Linvention concerne un système daccès au corps dun patient qui peut comprendre un élément allongé ayant une extrémité proximale, une extrémité distale et deux lumières. Lélément allongé pout comprendre deux lumières et une épaisseur de matériau sétendant entre des surfaces externe et interne de lélément allongé. Le système peut également comprendre un premier dispositif déclairage associé à une première lumière des deux lumières de telle sorte quune partie du premier dispositif déclairage peut sétendre dans lépaisseur de matériau. Un second dispositif déclairage peut être associé à la seconde lumière des deux lumières de telle sorte quune partie du second dispositif déclairage peut sétendre dans lépaisseur de matériau. En outre, le système peut comprendre un dispositif dimagerie ayant une première partie sétendant dans lépaisseur de matériau, une deuxième partie faisant saillie dans la première lumière des deux lumières, et une troisième partie faisant saillie dans la seconde lumière des deux lumières.
