Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zur Laserlithotripsie, insbesondere von Blasensteinen, sowie ein Verbindungselement, insbesondere zur Nachrüstung von Laserlithotripsie-Vorrichtungen.Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zur Laserlithotripsie umfasst eine Laserquelle 10 und ein endoskopisches Instrument 2, wobei eine Lichtleitfaser 7 von der Laserquelle 10 durch das endoskopische Instrument 2 geführt ist und mithilfe des endoskopischen Instruments vor den zu zertrümmernden Stein positionierbar ist. Das endoskopische Instrument 2 ist weiterhin zur Durchleitung einer Spülflüssigkeit ausgebildet und es ist eine an das endoskopische Instrument 2 über eine flüssigkeitsleitende Verbindungsleitung 14 angeschlossene Pumpe 11 zur Förderung der Spülflüssigkeit durch das endoskopische Instrument 2 vorgesehen. Die Verbindungsleitung 14 zwischen Pumpe 11 und endoskopischen Instrument 2 weist dabei eine Vibrationsentkopplung 15 auf.Das erfindungsgemäße Verbindungselement zur flüssigkeitsleitenden Verbindung einer Pumpe 11 für eine Spülflüssigkeit mit einem endoskopischen Instrument 2 umfasst eine Verbindungsleitung 14 mit Vibrationsentkopplung 15 auf.The invention relates to a device 1 for Laserlithotripsie, in particular of bladder stones, and a connecting element, in particular for retrofitting Laserlithotripsie devices. The device 1 according to the invention for laser lithotripsy comprises a laser source 10 and an endoscopic instrument 2, wherein an optical fiber 7 is guided by the laser source 10 through the endoscopic instrument 2 and can be positioned using the endoscopic instrument in front of the stone to be crushed. The endoscopic instrument 2 is furthermore designed for the passage of a rinsing liquid and a pump 11 connected to the endoscopic instrument 2 via a liquid-conducting connecting line 14 for conveying the rinsing liquid through the endoscopic instrument 2 is provided. The connecting line 14 between the pump 11 and endoscopic instrument 2 in this
