The system has an imaging system (26) with a number of optical components for providing imaging beam projection (2a, 2b), where the components have a number of optical lenses (4-8, 11, 13, 14) that pass through the imaging beam projection in a successive manner and form an object plane (1) in an intermediate image (P). The lenses are configured in such a manner that the object plane is formed in a shortened manner in the intermediate image. The components provide the imaging beam radiation that has a stereo angle in the object plane.