Herein disclosed is a method for treating patients affected by HIV comprising administering N-hydroxy-benzamide-based histone deacetylase inhibitors, such as: • diethyl-[6-(4-hydroxycarbamoyl-phenyl-carbamoyloxymethyl)-naphtalen-2-yl- methyl] -ammonium chloride • 4-(2-(S)-benzoylamino-3-naphtalen-2-yl-propionylamino)-N-hydroxy- benzamide and/or • benzo[l,3]dioxole-5-carboxylic acid [l(S)-(4-hydroxycarbamoyl- phenylcarbamoyl)-2-naphtalen-2-yl-ethyl]-amide. Such histone deacetylase inhibitors are administered in a dosage ranging from 50 to 200 mg/day, preferably from 100 to 200 mg/day, so as to obtain a blood concentration between 125 and 250 nM.La présente invention concerne un procédé pour traiter des patients affectés par le VIH comprenant ladministration dinhibiteurs dhistone désacétylase à base de N-hydroxy-benzamide, tels que:• chlorure de diéthyl-[6-(4-hydroxycarbamoyl-phényl-carbamoyloxyméthyl)-naphtalén-2-yl-méthyl]-ammonium • 4-(2-(S)-benzoylamino-3-naphtalén-2-yl-propionylamino)-N-hydroxy-benzamide et/ou• [1(S)-(4-hydroxycarbamoyl-phénylcarbamoyl)-2-naphtalén-2-yl-éthyl]-amide dacide benzo[1,3]dioxole-5-carboxylique.De tels inhibiteurs dhistone désacétylase sont administrés à une dose dans la plage de 50 à 200 mg/jour, de préférence de 100 à 200 mg/jour, de manière à obtenir une concentration dans le sang comprise entre 125 et 250 nM.