A magnet arrangement for an implantable medical device is described. An implantable coil case contains a communications coil and is made of biocompatible resilient material with a top lateral surface and an opposing bottom medial surface. A magnet receptacle is located within the coil case and has opposing receptacle openings in the top lateral surface and the bottom medial surface. An implant magnet fits within the magnet receptacle and has opposing end surfaces, and a center body region located between the end surfaces. The center body diameter is larger than the end diameters. The implant magnet and the magnet receptacle are configured to cooperate to permit the implant magnet to be inserted into or removed from the magnet receptacle through either of the receptacle openings.L'invention porte sur un agencement d'aimant pour un dispositif médical implantable. Un boîtier de bobine implantable contient une bobine de communication et est constitué d'un matériau élastique biocompatible ayant une surface latérale supérieure et une surface médiane inférieure opposée. Un réceptacle pour aimant est situé à l'intérieur du boîtier de bobine et présente des ouvertures de réceptacle opposées, dans la surface latérale supérieure et la surface médiane inférieure. Un aimant d'implant s'adapte à l'intérieur du réceptacle pour aimant et présente des surfaces d'extrémité opposées, ainsi qu'une région de corps centrale située entre les surfaces d'extrémité. Le diamètre du corps central est plus grand que les diamètres d'extrémité. L'aimant d'implant et le réceptacle pour aimant sont configurés pour coopérer afin de permettre à l'aimant d'implant d'être inséré dans le réceptacle pour aimant ou en être retiré par l'une ou l'autre des ouvertures de réceptacle.
