PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an implant for treating glaucoma by diverting aqueous humor to the anterior chamber for drainage.SOLUTION: A surgical kit includes at least one instrument and at least one implant device. The instrument has a needle body used to define a surgical passage through ocular tissue. The device includes a flexible tube 203 that defines a duct for diverting aqueous humor, with an outer surface of the tube having a maximal cross-sectional dimension that is less than the maximal cross-sectional dimension of the needle body. The device incorporates sealing means including at least one element that forms a maximal cross-sectional dimension greater than the maximal cross-sectional dimension of the needle body. The element is operably disposed within the surgical passage, forms a seal between the surrounding ocular tissue and the element, and fixes the device in the surgical passage. The kit (and devices thereof) is used as part of a surgical method to divert aqueous humor to a space formed in ocular tissue.SELECTED DRAWING: Figure 6【課題】房水を前房に迂回させて排液する緑内障を治療するためのインプラントを提供する。【解決手段】外科用キットが、少なくとも１つの機器と少なくとも１つのインプラント器具とを含む。機器は、眼組織を通る外科通路を画定するために使用されるニードル本体を有している。器具は、房水を迂回させるダクトを画定する可撓性のチューブ２０３を含み、チューブの外面の最大断面寸法はニードル本体の最大断面寸法よりも小さい。器具は、ニードル本体の最大断面寸法よりも大きい最大断面寸法を形成する少なくとも１つのエレメントを含むシーリング手段を組み込んでいる。エレメントは、外科通路内部に動作可能に配置されており、周囲眼組織とエレメントとの間にシールを形成し、また器具を外科通路内に固定する。キット（及びその器具）は、眼組織内に形成された空間へ房水を迂回させる外科的方法の一部として使用される。【選択図】図６
