The invention relates to an administering device for transdermal administration of liquid medicinal preparations, particularly insulin. The administering device according to the invention is characterised by that it comprises a cylinder (9a) disposed above the cylinder (9b) adapted for receiving the vial (13), the cylinder (9a) being arranged parallel and integrally with the bottom cylinder (9b), a first end of the cylinders (9a, 9b) is terminated by a respective shroud disc (6a, 6b), the means adapted for feeding the solution held in the vial (13) and for moving the plunger (16) thereof consists of interconnected magnets (5a, 5b) arranged in front of the shroud discs (6a, 6b), a gear (1) and a deflection disc (2) arranged in a coaxial fashion in the open end of the upper cylinder (9a), and a pulling cord (4) attached to the magnet (5a) of the upper cylinder (9a) and to the deflection disc (2).L'invention concerne un dispositif d'administration pour l'administration transdermique de préparations médicales liquides, en particulier l'insuline. Le dispositif d'administration selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un cylindre (9a) disposé au-dessus du cylindre (9b) conçu pour recevoir la fiole (13), le cylindre (9a) étant agencé de manière parallèle au cylindre du fond (9b) et d'un seul tenant avec celui-ci, une première extrémité des cylindres (9a, 9b) est terminée par un disque de protection respectif (6a, 6b), le moyen conçu pour alimenter la solution contenue dans le flacon (13) et pour déplacer le piston (16) correspondant est constitué par des aimants interconnectés (5a, 5b) agencés devant les disques de protection (6a, 6b), un élément denté (1) et un disque de déflexion (2) agencés de manière coaxiale dans l'extrémité ouverte du cylindre supérieur (9a) et un câble de traction (4) fixé à l'aimant (5a) du cylindre supérieur (9a) et au disque de déflexion (2).
