A bone cutting guide system (110) includes a bone cutting guide assembly (111) and a positioning guide (114). The bone cutting guide assembly (111) includes a base pin (112) and a guide mounting arrangement comprising a placement pin guide (113). The pin (112) has an elongate cylindrical shaft (115) having a penetrating end (117). The positioning guide (114) includes a moulding (116) and a hollow cylindrical guide post (118) fixed to the moulding (116). The moulding (116) is constructed from anatomical data obtained by means of a radiographic scan of the head (55) of the femur (14) prior to surgery. The placement pin guide (113) has a handle (121) and a hollow cylindrical guide sleeve (119) dimensioned to slidingly receive the guide pin (112) therein. In use, the moulding (116) is fitted to the head (55) of the femur. The guiding formation (119) of the pin placement guide (113) is received in the post (118) for guiding the insertion of the pin (112) into the head (55) of the femur (14).Un sistema (110) de guía para corte del hueso incluye un ensamble (111) de guía para corte de hueso y una guía de posicionamiento (114). El ensamble (111) de guía para corte del hueso incluye un perno base (112) y una disposición de montaje de la guía que comprende una guía (113) de colocación del perno. El perno (112) tiene una flecha cilíndrica alargada (115) que tiene un extremo penetrante (117). La guía de posicionamiento (114) incluye a moldeado (116) y un poste de guía cilíndrico hueco (118) fijado al moldeado (116). El moldeado (116) se construye a partir de los datos anatómicos obtenidos por medio de un escaneo radiográfico de la cabeza (55) del fémur (14) antes de la cirugía. La guía (113) de colocación del perno tiene una manija (121) y una manga de guía cilíndrica hueca (119) dimensionada para recibir de manera deslizante al perno guía (112) en la misma. En uso, el moldeado (116) se ajusta a la cabeza (55) del fémur. La formación de guiado (119) de la guía de colocación del
