Methods and systems for lift monitoring are described. In one embodiment, a first operation signal may be received from a first relay coupled to an electro-mechanical patient lift when the electro-mechanical patient lift is being operated in a first position. A second operation signal may be received from a second relay coupled to the electro-mechanical patient lift when the electro-mechanical patient lift is being operated in a second position. A determination of whether a lift qualification threshold is met may be based on the receiving of the first operation signal and the second operation signal. An occurrence of a lift may be recorded when a determination is made that the lift qualification threshold is met. Additional methods and systems are disclosed.La présente invention concerne des procédés et des systèmes pour surveiller des ascenseurs. Dans un mode de réalisation, un premier signal de travail peut être reçu d'un premier relais couplé à un lève-patients électro-mécanique lorsque le lève-patients électro-mécanique est mis en œuvre dans une première position. Un second signal de travail peut être reçu d'un second relais couplé au lève-patients électro-mécanique lorsque le lève-patients électro-mécanique est mis en œuvre dans une seconde position. Une détermination consistant à définir si un seuil de qualification du lève-patients est atteint peut être basée sur la réception du premier signal de travail et du second signal de travail. Une entrée concernant un lève-patients peut être enregistrée lorsqu'il est déterminé que le seuil de qualification du lève-patients est atteint. L'invention concerne également d'autres procédés et systèmes.
