The device for packaging and dispensing a generally fluid product comprises a rigid container (1) intended to contain the product (11) and a dosing assembly composed of a tip (3) with a flexible part cooperating with a rigid seat. A movable actuating portion (35), reinforced by an outer layer (40) to be made undeformable, allows the dispensing of the product when it is stressed, by compressing a metering chamber (34). The dosing assembly (2) comprises a rigid portion (41) to which the outer layer (40) is connected in an articulated manner and / or with an outward action of the outer layer (40) when the stress on the actuating portion (35) ceases. Application to the packaging and distribution of sterile products, in particular pharmaceutical or cosmetological products. Le dispositif de conditionnement et distribution d'un produit généralement fluide comprend un récipient rigide (1) destiné à contenir le produit (11) et un ensemble de dosage composé d'un embout (3) à partie souple coopérant avec un siège rigide. Une portion d'actionnement (35) mobile, renforcée par une couche (40) externe pour être rendue indéformable, permet la distribution du produit lorsqu'elle est sollicitée, en comprimant une chambre (34) de dosage. L'ensemble de dosage (2) comprend une portion rigide (41) à laquelle est reliée la couche (40) externe, de façon articulée et/ou avec une action de rappel vers l'extérieur de la couche (40) externe lorsque la sollicitation sur la portion d'actionnement (35) cesse. Application au conditionnement et à la distribution de produits stériles notamment pharmaceutiques ou cosmétologiques.
