The present invention is directed to a method for treating a patient suffering from the metabolic syndrome, Type 2 diabetes, obesity, or prediabetes, comprising the step of increasing the ratio of dopaminergic neuronal to noradrenergic and/or serotonin neuronal activity within the central nervous system and particularly the hypothalamus of the central nervous system of the patient.L'invention concerne une méthode permettant de traiter un patient souffrant d'un syndrome métabolique, du diabète de type 2, de l'obésité ou d'un prédiabète, laquelle méthode comprend l'étape qui consiste à augmenter le rapport activité neuronale dopaminergique/activité neuronale noradrénergique et/ou de la sérotonine dans le système nerveux central et en particulier l'hypothalamus du système nerveux central du patient.
