The invention relates to a method for producing self-edging and self-toothing till¬ age tool, the method comprising providing a coating member (5) made of hard metal by producing a casting insert (3) having a layer formed by said coating member (5) and providing a mould pattern for the tillage tool, the pattern has at least one pocket having the form of the of casting insert (3), placing the casting insert (3) into the pocket and creating a mould, removing the pattern from the mould while leaving casting insert (3) in the mould, closing the latter and filling the mould cavity with steel melt having a composition of C from 0.20 to 0.30 m%, Si 0.30 to 0.50 m%, Mn 1.35 to 1.90 m%, balance is Fe and unavoidable impurities, by a temperature between 1440 " C and 1520 ° C and the casting is allowed to cool.La présente invention concerne un procédé permettant de produire un instrument de travail du sol à auto-aiguisage des tranchants et des dents, le procédé comprenant les étapes consistant à fournir un élément de revêtement (5) en métal dur par production dun insert de coulée (3) présentant une couche formée par ledit élément de revêtement (5) et à proposer un modèle de moule pour linstrument de travail du sol, le modèle présentant au moins une poche ayant la forme de linsert de coulée (3), à placer linsert de coulée (3) dans la poche et créer un moule, à retirer le modèle du moule tout en laissant linsert de coulée (3) dans le moule, à fermer ce dernier et remplir la cavité du moule avec de lacier liquide présentant une teneur en C de 0,20 à 0,30 % en masse, en Si de 0,30 à 0,50 % en masse, en Mn de 1,35 à 1,90 % en masse, le reste étant du Fe et des impuretés inévitables, à une température comprise entre 1 440 °C et 1 520 °C, puis à laisser refroidir le moulage.
