In the context of a method for analyzing image data representing a three-dimensional volume (10, 20) of biological tissue, at least two error probability values (41, 42, 43, 44), ie, for each of a plurality of sub-volumes, Each value (41, 42, 43, 44) representing the probability of a predetermined type of image error is formed, and the whole of the plurality of sub-volumes constitutes a three-dimensional volume (10, 20). Based on at least two error probability values (41, 42, 43, 44), a single connection error probability value (51) for each of the plurality of sub-volumes is determined. In order to obtain a physiological interest result applied to a plurality of subvolumes, image data is analyzed, and during the analysis, image data of a predetermined subvolume among the plurality of subvolumes is connected error probability values ( 51).生物組織の３次元ボリューム（１０，２０）を表す画像データを分析する方法のコンテクストにおいて、複数のサブボリュームのそれぞれに対して、少なくとも２つの誤差確率値（４１，４２，４３，４４）、すなわち、所定のタイプの画像誤差の確率を表すそれぞれの値（４１，４２，４３，４４）が形成され、複数のサブボリュームの全体が３次元ボリューム（１０，２０）を構成する。少なくとも２つの誤差確率値（４１，４２，４３，４４）に基づいて、複数のサブボリュームのそれぞれに対する単一の連結誤差確率値（５１）が求められる。複数のサブボリュームに適用される生理学的関心結果を取得するために、画像データを分析し、分析中、複数のサブボリュームのうち所定のサブボリュームの画像データが前記サブボリュームの連結誤差確率値（５１）に基づいて重みづけされる。
