THE SEABERG COMPANY; INC. AN OREGON; US CORPORATION
发明人:
HOPMAN, LANCE, DAVID,JOHNSON, LANE, MICHAEL,SHAFFER, JARET, DWAYNE,SCHEINBERG, SAMUEL
申请号：
EP11818621
公开号：
EP2605738A4
申请日:
2011.08.15
申请国别(地区):
EP
年份:
2015
代理人:
摘要：
A medical dressing (10, 110, 110) for chest wounds, including a one-way valve (14, 128) that can be covered so as to protect against intrusion of airborne contaminants and to prevent passage of fluids in either direction, and including indicia (1 15, 120, 125) visible using night vision devices but not visible in visible light to the naked eye in some embodiments. The indicia (202, 204, 219, 222, 226, 230, 254, 272, 284) visible using night vision devices may be included in other medical apparatus (190, 210, 240, 270, 280), as well, so that the medical dressings or other apparatus can be used effectively during darkness, in combat situations, without being seen by enemy combatants not equipped with night vision devices.Linvention concerne un pansement médical (10, 110, 110) pour des blessures à la poitrine, qui comporte une valve unidirectionnelle (14, 128) qui peut être couverte de manière à protéger contre la pénétration de contaminants dans lair et à empêcher le passage de fluides dans lune ou lautre direction, et comportant des inscriptions (1, 15, 120, 125) visibles à laide de dispositifs de vision nocturne mais invisibles à lœil nu à la lumière visible dans certains modes de réalisation. Les inscriptions (202, 204, 219, 222, 226, 230, 254, 272, 284) visibles avec des dispositifs de vision nocturne peuvent également être incluses dans dautres appareils médicaux (190, 210, 240, 270, 280), de sorte que les pansements médicaux ou dautres appareils puissent être utilisés efficacement dans lobscurité, dans des situations de combat, sans être vus par un ennemi ne disposant pas de dispositifs de vision nocturne.
