A dosage monitoring device (46,70) for use in conjunction with a liquid dispenser (10) includes a memory (56), a quantity sensor (66) configured to determine the quantity of an individual dispensed dosage and to record the quantity in the memory, a dispensing sensor (66) configured to sense when said individual dosage is dispensed and to record the event of dispensing in the memory, and feedback means (58,60) that is configured to make the quantity of the individual dosage available for display. The dosage monitoring device (46,70) is releasably attachable to the liquid dispenser (10) and can be re-used.La présente invention concerne un dispositif de surveillance de dosage (46, 70) pour utilisation conjointe avec un distributeur de liquide (10) qui comprend une mémoire (56), un détecteur de quantité (66) configuré pour déterminer la quantité dune dose individuelle distribuée et enregistrer la quantité dans la mémoire, un capteur de distribution (66) configuré pour détecter à quel moment ladite dose individuelle est distribuée et pour enregistrer lévénement de distribution dans la mémoire, et des moyens de rétroaction (58, 60) qui sont configurés pour rendre la quantité de la dose individuelle disponible pour affichage. Le dispositif de surveillance de dosage (46, 70) peut être attaché de façon réversible au distributeur de liquide (10) et peut être réutilisé.
