Methods and apparatuses for the direct electrochemical generation of high concentration, stable aqueous solutions comprised of mixtures of free halogen species, N-halosulfamate compounds, N- halosulfonamide, and other compounds for biocidal applications is disclosed. Solutions containing the desired content of these species, with the desired concentration and pH value, is achieved through the electrolysis of aqueous brines containing mixtures of metal halide compounds, sulfamic acid, and other additives as desired. Controlling the relative compositions of the brines used to prepare the desired biocidal solutions, as well as the electrolysis conditions, can produce the biocidal solution with the desired composition and properties.Linvention concerne des procédés et des appareils permettant la génération électrochimique directe de solutions aqueuses stables à concentration élevée constituées de mélanges despèces dhalogène libres, de composés de N-halosulfamate, de N-halosulfamide, et dautres composés pour des applications biocides. Des solutions contenant le contenu souhaité de ces espèces, avec la concentration et la valeur de pH souhaitées, sont obtenues à laide de lélectrolyse de saumures aqueuses contenant des mélanges de composés dhalogénure métallique, dacide sulfamique et dautres additifs, si nécessaire. La régulation des compositions relatives des saumures utilisées pour préparer les solutions biocides souhaitées, ainsi que les conditions délectrolyse, peut produire la solution biocide avec la composition et les propriétés souhaitées.
