The invention relates to a needle protection device (2) for a pre-filled needle-stick syringe. This device comprises a blocker (10), comprising means for attaching to a syringe body, a needle guard (20), inside which the needle can be depressed, and a safety system after use (30, 40), comprising a sleeve (40) defining a central axis in which it is movable and means (30) for elastically loading the sleeve in an advanced position where it is able to cover the needle. The sheath comprises an outer tube and an inner coaxial tube made in one piece by plastic injection, while the outer tube is arranged to cooperate with the blocker (10), and the inner tube is detachable from the outer tube and bound axially in translation with the needle guard (20). L'invention concerne un dispositif de protection d'aiguille (2) pour une seringue pré-remplie à aiguille collée. Ce dispositif comprend un bloqueur (10), comprenant des moyens de fixation sur un corps de seringue, un protège-aiguille (20), à l'intérieur duquel l'aiguille peut être enfoncée, et un système de sécurité après usage (30, 40), comprenant un fourreau (40) définissant un axe central selon lequel il est mobile et un moyen (30) pour charger élastiquement le fourreau dans une position avancée où il est apte à recouvrir l'aiguille. Le fourreau comprend un tube externe et un tube coaxial interne fabriqués en une seule pièce par injection plastique, alors que le tube externe est agencé de façon à coopérer avec le bloqueur (10), et que le tube interne est détachable du tube externe et lié axialement en translation avec le protège-aiguille (20).
