CHUAN LI,DAVID DAILY,EHUD CARMEL,GUY KEENAN,JOSEPH F. JULIAN,LINAS LAURISONIS,LINAS LAURUSONIS,LIOR MARLI,LIOR RADAY,PHILIP D ANDERSON
申请号：
BR112013018773
公开号：
BR112013018773A2
申请日:
2012.01.24
申请国别(地区):
BR
年份:
2016
代理人:
摘要：
syringe needle shield removal and automatic injection devices illustrative embodiments provide a needle shield remover (500) that reliably engages a distal cap of an automatic injection device and one or more needle guards attached to a syringe needle. device. when a user removes the distal cap, the needle guard remover reliably removes the needle guards (for example, a soft needle guard and a rigid needle guard) from the syringe, thereby exposing the injection needle to injection completion. In an illustrative mounting method, a needle guard remover is engaged with a needle guard attached to a syringe prior to insertion of the syringe and assembly of the needle guard remover within a housing of the device. This illustrative mounting method allows visual inspection outside the device housing to ensure that the needle guard remover is correctly and reliably engaged with the needle guard before the needle guard and syringe assembly is inserted. in the accommodation.remoção de proteções de agulha de seringas e dispositivos de injeção automática modalidades ilustrativas fornecem um removedor de proteção de agulha (500) que engata de forma confiável uma tampa distal de um dispositivo de injeção automática e um ou mais protetores de agulha acoplados a uma seringa do dispositivo. quando um usuário remove a tampa distal, o removedor de proteção de agulha remove de forma confiável as proteções de agulha (por exemplo, uma proteção de agulha macia e uma proteção de agulha rígida) da seringa, expondo, assim, a agulha de injeção para realização da injeção. em um método de montagem ilustrativo, um removedor de proteção de agulha é engatado a uma proteção de agulha acoplada a uma seringa, antes da inserção da seringa e da montagem do removedor de proteção de agulha dentro de um alojamento do dispositivo. esse método de montagem ilustrativo permite a inspeção visual, fora do alojamento do dispositivo, para garantir que o removedor de proteção de agulha seja engatado de forma corret
