A combine harvester includes threshing apparatus, a grain pan and a cleaning unit. The grain pan is arranged to collect a grain/chaff stream from the threshing apparatus and is driven in an oscillating manner to convey the collected grain/chaff to a rear edge from where the grain/chaff stream falls into the cleaning unit. The cleaning unit includes a fan unit for generating an airstream directed through the grain/chaff stream falling from the rear edge and an airstream vented above the grain pan.L'invention concerne une moissonneuse-batteuse (10) comprenant un appareil de battage (16), une table à grain (22) et une unité de nettoyage. La table à grain (22) est conçue pour collecter un flux de grains/balles provenant de l'appareil de battage (16) et est entraînée en oscillation pour transporter le flux de grains/balles collecté vers l'arrière vers un bord arrière (22R), à partir duquel le flux de grains/balles tombe, sous l'effet de la gravité, dans l'unité de nettoyage. L'unité de nettoyage comprend une unité de ventilateur (64 ； 130) pour générer un premier courant d'air de nettoyage (X), qui est orienté sous la table à grain (22) et à travers le flux de grains/balles tombant dudit bord arrière. La moissonneuse-batteuse comprend en outre des moyens pour générer un second courant d'air de nettoyage (Y) ventilé au-dessus de la table à grain (22).
