The present invention relates to a dispenser system (10) for a pumpable dispensed product (12), in particular a cosmetic fluid dispensed product, such as a cleaning lotion, cream lotion, perfume liquid or the like. ) The dispenser system (10) comprises a product container (14) having rigidity or flexibility and a discharge device (16) having a pump device (18). The pump device (18) comprises at least one first valve group (20) for transporting the discharged product (12) from the product container (14). The pump device (18) comprises a second valve group (22) for supplying air into the product container (14), the second valve group (22) being at least one for allowing sterile air to pass through. It is proposed to define a supply duct (28) in which two filter units (30) are arranged. In a secondary aspect, the present invention relates to a filter unit (30) for a dispenser system (10), as well as a manufacturing facility (60) and a manufacturing method for manufacturing the dispenser system (10).本発明は、ポンプ輸送可能な被吐出製品（１２）、特に、洗浄用ローション、クリームローション、香料液体またはそれらの類似物のような、化粧用の流体の被吐出製品のためのディスペンサシステム（１０）に関する。 ディスペンサシステム（１０）は、剛性または柔軟性を有する製品容器（１４）と、ポンプ装置（１８）を有する吐出装置（１６）とを備える。ポンプ装置（１８）は、製品容器（１４）から被吐出製品（１２）を輸送するための少なくとも１つの第１のバルブ群（２０）を備える。 ポンプ装置（１８）は、製品容器（１４）内に空気を供給するための第２のバルブ群（２２）を備え、第２のバルブ群（２２）は、滅菌空気を通過させるための少なくとも１つのフィルタユニット（３０）が配置された供給ダクト（２８）を定めることが提案される。 副次的側面において、本発明は、ディスペンサシステム（１０）のためのフィルタユニット（３０）、ならびにディスペンサシステム（１０）を製造するための製造設備（６０）および製造方法に関する。
