An apparatus for delivering a therapeutic agent may be associated with a cap for a bottle that contains a prescription for a drug to which the therapeutic agent corresponds. When the prescription bottle contains an opioid, the therapeutic agent may comprise a substance that counteracts the effects of the opioid. The apparatus may include a nozzle that facilitates nasal administration of the therapeutic agent. The apparatus may be capable of attaching to a cap for a prescription bottle, or the apparatus may have a configuration that enables it to serve as the cap for the prescription bottle.L'invention concerne un appareil permettant d'administrer un agent thérapeutique, pouvant être associé à un bouchon destiné à une bouteille qui contient un médicament prescrit sur ordonnance auquel l'agent thérapeutique correspond. Lorsque la bouteille de médicament contient un opioïde, l'agent thérapeutique peut comprendre une substance qui neutralise les effets de l'opioïde. L'appareil peut comprendre un embout qui facilite l'administration nasale de l'agent thérapeutique. L'appareil peut être susceptible de se fixer à un bouchon destiné à une bouteille de médicament, ou l'appareil peut présenter une configuration qui lui permet de servir de bouchon pour la bouteille de médicament.
