FIELD: agriculture.SUBSTANCE: irrigation device comprises a water-collecting container (3), which stretches along an area marked for irrigation and is arranged as capable of installation into earth (4). In the inner space of the specified container (3) there is a transverse separation wall (5), which stretches from the container base upwards, at least by half of the efficient height of the container. Along the outer side of the container there is a liquid-suction wick (11) stretching, which is connected with inner liquid-receiving spaces of the container, which are separated at a distance from each other, when looking along the container length. The specified wick (11) is arranged with provision of its passage through holes on the upper side of the container towards the container base (3) in the area of the appropriate separation wall (5) at each side from it. The active suction capacity of the wick (11) between available compartments of the container is interrupted for provision of water movement prevention along the wick (11) between the specified compartments.EFFECT: higher convenience of a device in operation, higher flexibility and simplicity of device installation, higher strength and durability of a device, reduced water consumption, also there is a method and a facility for manufacturing of such device.17 cl, 12 dwgУстройство для орошения содержит водосборный контейнер (3), который проходит вдоль намеченной для орошения области и выполнен с возможностью укладки в землю (4). Во внутреннем пространстве указанного контейнера (3) имеется поперечная двойная разделительная стенка (5), которая проходит от основания контейнера вверх, по меньшей мере, на половину эффективной высоты контейнера. Вдоль внешней стороны контейнера проходит всасывающий жидкость фитиль (11), который соединен с внутренними принимающими жидкость пространствами контейнера, разнесенными на расстояние друг от друга, если смотреть вдоль длины контейнера. Указанный фитиль (11) расположен с обеспеч
