A cage-mounted fluid delivery system for delivering a fluid from a water source, such as a fluid bag or an automatic water system, to animals housed in cages in high density caging systems may comprise a fluid delivery valve assembly, wherein the fluid delivery valve assembly is adapted to be coupled to the water source to facilitate the provision of fluid to animals housed in the cages. The cage-mounted fluid delivery valve assembly may further comprise a valve body and end cap, which may be joined together, that define a fluid channel. The cage-mounted fluid delivery valve assembly may further comprise sealing elements, a spring element, and an interior stem disposed at least in part in the fluid channel to open and close the fluid channel.Un système de distribution de liquide monté dans des cages et permettant de distribuer un liquide provenant d'une source d'eau, telle qu'une poche de liquide ou un système d'abreuvage automatique, à des animaux logés dans des cages faisant partie de systèmes de cages à forte densité peut comprendre un ensemble vanne de distribution de liquide conçu pour être couplé à la source d'eau de façon à faciliter l'approvisionnement en liquide des animaux logés dans les cages. L'ensemble vanne de distribution de liquide monté dans les cages peut comporter : un corps de vanne； un capuchon d'extrémité pouvant être assemblé au corps de vanne et définissant avec celui-ci un canal de liquide； des éléments d'étanchéité； un élément formant ressort； et une tige intérieure située au moins en partie dans le canal de liquide de façon à l'ouvrir et à le fermer.
