An x-ray system mounted on a surface includes a movable x-ray source and a mechanism for moving the x-ray source in at least two transverse directions. The two transverse directions are marked by visually distinguishable indicators. A control panel controls movement of the x-ray source along the transverse directions and includes corresponding markings on control buttons matching the visually distinguishable indicators.
