A steerable cavity creation device comprising: a shaft, a tubing extending therethrough, a hypotube within the tubing, and a pull wire within the hypotube； a deflectable zone on the distal end of the device, wherein the hypotube has a distal zone having slots, wherein the deflectable zone is movable from a substantially straight configuration to a deflected configuration； a controller on the proximal end of the device, actuated by rotation about a longitudinal axis, wherein upon rotation of the controller a proximally directed force is exerted on a movable actuator attached to the pull wire to change the curvature of the deflectable zone, wherein the hypotube is held stationary when the movable actuator applies force to the pull wire； an input port positioned distally on the device relative to the controller； and a cavity creating element carried by the deflectable zone.L'invention porte sur des procédés et sur des dispositifs qui permettent d'augmenter un os, par exemple lors d'une vertébroplastie. Une aiguille d'injection de ciment à os est utilisée, l'extrémité distale de celle-ci pouvant être infléchie latéralement. L'invention porte également sur des systèmes qui comprennent l'aiguille d'injection pouvant être dirigée et incurvée, un introducteur et un stylet. Le système peut également comprendre différents orifices de sortie, qui peuvent être configurés avec des éléments résistant au bouchage, tels qu'un obturateur. L'invention porte également sur des systèmes et sur des procédés de création de cavité pouvant être dirigés.
