Befüllrutsche (5) für eine Aussaatmaschine oder einen Düngerstreuer (1), miteinem länglichen flächigen Bodenteil (5a), das sich in einer Querrichtung und in einer dazu senkrechten Längsrichtung erstreckt und an einer Halterung (6) um eine in Querrichtung verlaufende Schwenkachse (5b) zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung schwenkbar gelagert ist,wobei die Halterung (6) an einem Saatgut- oder Düngerbehälter (3) oder an einem Geräterahmen der Aussaatmaschine oder des Düngerstreuers lösbar anbringbar ist,wobei die Halterung (6) so ausgebildet ist, dass das Bodenteil (5a) im Anbauzustand in der Betriebsstellung zu einer Einfüllöffnung (3a) des Saatgut- oder Düngerbehälters (3) abwärts geneigt ist und ein in der Längsrichtung vorderer Randbereich (5c) des Bodenteils (5a) zumindest teilweise in den Bereich der Einfüllöffnung (3a), vorzugsweise in diese hinein ragt, und das Bodenteil (5a) in der Ruhestellung von der Einfüllöffnung (3a) weggeschwenkt ist.Filling chute (5) for a sowing machine or a fertilizer spreader (1), with an elongated flat bottom part (5a) which extends in a transverse direction and in a longitudinal direction perpendicular thereto and on a holder (6) about a transverse pivot axis (5b) is pivotally mounted between a rest position and an operating position, the holder (6) being releasably attachable to a seed or fertilizer container (3) or to a device frame of the sowing machine or the fertilizer spreader, the holder (6) being designed such that the Bottom part (5a) in the installed state in the operating position is inclined downwards to a filling opening (3a) of the seed or fertilizer hopper (3) and an edge region (5c) of the bottom part (5a) in the longitudinal direction at least partially into the region of the filling opening (3a ), preferably protrudes into it, and the base part (5a) is pivoted away from the filling opening (3a) in the rest position.
