A method for determining the cylindrical surface of an ophthalmic lens mounted on an eyeglass frame, the method comprising: a measuring device providing step, during which a measurement adapted to perform the Jackson Cross Cylinder method. A device is provided； a first vector determination step, during which a first vector component of the cylinder in a two-dimensional vector cylinder representation is determined, a second vector determination step, , Meanwhile, including the step of determining the second vector component of the cylinder in the two-dimensional vector cylinder representation, such that the Euclidean distance between the first vector and the second vector is independent of the value of the cylinder. And the second vector component has been determined.眼鏡フレームに取り付けられる眼用レンズの円柱面を決定するための方法であって、方法は、－ 測定装置提供ステップであって、その間に、ジャクソン・クロスシリンダー法を実施するように適合された測定装置が提供されるステップ、－ 第１のベクトル決定ステップであって、その間に、二次元ベクトル円柱表示において円柱の第１のベクトル成分が決定されるステップ、－ 第２のベクトル決定ステップであって、その間に、二次元ベクトル円柱表示において円柱の第２のベクトル成分が決定されるステップを含み、第１のベクトルと第２のベクトルとの間のユークリッド距離が円柱の値とは無関係であるように、第２のベクトル成分は決定されている。
