Exemplary embodiments of systems and methods can be provided which can generate data associated with at least one portion of a sample. For example, at least one first radiation can be forwarded to the portion through at least one optical arrangement. At least one second radiation can be received from the portion which is based on the first radiation. Based on an interaction between the optical arrangement and the first radiation and/or the second radiation, the optical arrangement can have a first transfer function. Further, it is possible to forward at least one third radiation to the portion through such optical arrangement (or through another optical arrangement), and receive at least one fourth radiation from the portion which is based on the third radiation. Based on an interaction between the optical arrangement (or the other optical arrangement) and the third radiation and/or the fourth radiation, the optical arrangement (or the other optical arrangement) can have a second transfer function. The first transfer function can be at least partially different from the second transfer function. The data can be generated based on the second and fourth radiations.La présente invention concerne, dans des modes de réalisation illustratifs, des systèmes et des procédés aptes à produire des données associées à au moins une partie dun échantillon. Par exemple, au moins un premier rayonnement peut être retransmis à ladite partie à travers au moins une disposition optique. Au moins un second rayonnement peut être reçu depuis la partie, sur la base du premier rayonnement. En fonction dune interaction entre ladite disposition optique et le premier rayonnement et/ou le second rayonnement, la disposition optique peut posséder une première fonction de transfert. En outre, il est possible de retransmettre au moins un troisième rayonnement à la partie à travers une telle disposition optique (ou à travers une autre disposition optique), et de recevoir au moins un quatrième rayonnem
