1/1 summary “integral liquid-cooled led light source for endoscopy and irrigation / suction tubing and single power supply” This application refers to a liquid-cooled endoscopy unit that has a plurality of units of LED light integrated into the proximal end of the arthroscope. The LED light source is cooled by the sterile conventional irrigation fluid circulating inside a cooling chamber located in the arthroscope body and capable of conveniently emitting UV light for fluorescence endoscopy on demand. The inventive device conveniently incorporates and contains all power supply tubing and cables for the camera and LED light source in a single piping.1/1 resumo “fonte de luz de led resfriada por líquido integral para endoscopia e tubulação de irrigação/sucção e fonte de alimentação única” este pedido refere-se a uma unidade de endoscopia resfriada por líquido que tem uma pluralidade de unidades de fontes de luz de led integradas à extremidade proximal do artroscópio. a fonte de luz de led é resfriada pelo fluido de irrigação convencional estéril que circula no interior de uma câmara de resfriamento localizada no corpo do artroscópio e capaz de emitir sob demanda de modo conveniente luz uv para endoscopia de fluorescência. o dispositivo inventivo incorpora e contém de modo conveniente todas as tubulações e cabos de fonte de alimentação para a câmera e a fonte de luz de led em uma tubulação única.
