A method of forming a valve assembly for delivering a fluid from a fluid bag to an animal caging system for housing an animal can include forming, in an injection molding machine, an upper member having a piercing member and a connecting member. The upper member has a fluid channel defined therethrough and forms, in an injection molding machine, a base having a flange member and a base fluid channel defined therethrough. The base is designed to be matingly coupled to the upper member. The method can further include forming, in an injection molding machine, a stem member designed and dimensioned to be disposed in part within the base fluid channel. The stem member has an actuation portion extending through a spring element. The stem member has a top portion having a lower surface.Linvention concerne un procédé destiné à la formation dun ensemble de valve de refoulement utilisé entre une enveloppe contenant un fluide et un système de cage pour animaux. Ce procédé consiste à former, dans une machine de formage par injection, dune part, un élément supérieur comportant un élément perforant traversé par un canal et un raccord, et, dautre part, une base comportant un rebord et un canal de base, cette base étant conçue pour être couplée à lélément supérieur. Le procédé peut également consister à former, dans une machine de moulage par injection, une tige conçue pour être disposée en partie dans le canal de base. Cette tige comprend un mécanisme de déclenchement qui sétend à travers un ressort. La tige a un sommet comportant une surface inférieure.
