A flexible thread-like cutting element achieves a smooth and sharp cutting action by utilizing a power tool or manual tool capable of developing a reciprocating motion that alternatively reciprocates the ends of the cutting element. The tool may include a mechanism for converting rotational motion into reciprocating motion. The reciprocating motion is transferred to the cutting element to develop the cutting action of the device. In another aspect, the power tool or manual can be encased in a disposable, sterile protective bag to simplify sterilization.Linvention concerne un élément de coupe sous forme de fil qui permet une coupe lisse et nette au moyen dun outil électrique ou dun outil manuel pouvant développer un mouvement alternatif qui amène les extrémités de lélément de coupe à effectuer un mouvement alternatif. Loutil peut comprendre un mécanisme pour convertir un mouvement de rotation en mouvement alternatif. Le mouvement alternatif est transféré à lélément de coupe pour développer laction de coupe du dispositif. Selon un autre aspect, loutil électrique ou manuel peut être enveloppé dans un sac de protection jetable et stérile pour simplifier la stérilisation.
