The present invention relates to an agricultural machine (1) having a trailing frame (2) and a transverse bar (3) in several sections extending substantially transversely to the direction of advance (A) in working position and extending substantially parallel to the direction of advance (A) in the transport position, the transverse bar comprises two sections (3A, 3B) foldable around a first articulation (8) respectively of substantially vertical axis, each section (3A, 3B) carries a sowing device (10) consisting of a hopper (11) and a seeding bar (12) The agricultural machine is remarkable in that each sowing bar (12) is fixed on the section (3A, 3B ) corresponding by means of a second articulation (15) of substantially horizontal axis and directed parallel to the direction of advance (A) in the working position.La présente invention concerne une machine agricole (1) présentant un châssis (2) traîné et une barre transversale (3) en plusieurs sections s'étendant sensiblement transversalement à la direction d'avance (A) en position de travail et s'étendant sensiblement parallèlement à la direction d'avance (A) en position de transport, la barre transversale comporte deux sections (3A, 3B) repliables autour d'une première articulation (8) respective d'axe sensiblement vertical, chaque section (3A, 3B) porte un dispositif de semis (10) constitué d'une trémie (11) et d'une barre de semis (12)La machine agricole est remarquable en ce que chaque barre de semis (12) est fixée sur la section (3A, 3B) correspondant au moyen d'une deuxième articulation (15) d'axe sensiblement horizontal et dirigée parallèlement à la direction d'avance (A) en position de travail.
