Systems and methods for the wireless transfer of power between two hermetically sealed devices are described herein. An example system may include a battery package and a hermetically sealed body-implantable electronic device having an electronics package. The battery package may include one or more alignment structures, configured to removably align the battery package with the electronic device, a battery, and a wireless power transceiver. At least the battery and the wireless power transceiver of the battery package may be contained within a hermetic material separate from the electronic device. Power may be wirelessly transferred between the devices by any means, including inductive coupling or capacitive coupling. In some examples, the hermetically-sealed devices may be implanted in a living body.La présente invention concerne des systèmes et des procédés pour le transfert sans fil de puissance entre deux dispositifs hermétiquement clos. Un système donné à titre d'exemple peut comprendre un boîtier de batterie et un dispositif électronique implantable dans le corps, hermétiquement clos, comprenant un boîtier électronique. Le boîtier de batterie peut comprendre une ou plusieurs structures d'alignement, conçues pour aligner amovibles le boîtier de batterie avec le dispositif électronique, une batterie, et un émetteur-récepteur de puissance sans fil. La batterie et/ou l'émetteur-récepteur de puissance sans fil du boîtier de batterie peuvent être inclus à l'intérieur d'un matériau hermétique séparé du dispositif électronique. La puissance peut être transférée sans fil entre les dispositifs par un moyen quelconque, notamment par un couplage inductif ou un couplage capacitif. Dans certains exemples, les dispositifs hermétiquement clos peuvent être implantés dans un corps vivant.
