The invention relates to a device for immobilising injured children in a chair for transporting said children in vehicles by road, formed by four immobilising elements consisting of one element for the head, one for the neck and two other identical elements for the trunk of the body, three fastening straps to be distributed in positions similar to those of the immobilising elements, the bag for the transport and storage of said equipment and fastening straps, and the instructions for use thereof.Dispositivo para la inmovilización de niños accidentados en silla para su transporte en vehículos por carretera formado por cuatro elementos inmovilizadores: uno para cabeza otro para cuello y otros dos iguales para tronco； tres cinchas de amarre, para ser distribuidas en posiciones análogas a las de inmovilizador, la bolsa de transporte y ordenamiento de dichos útiles y cinchas de amarre, y su modo de utilización.L'invention concerne un dispositif d'immobilisation d'enfants accidentés dans une chaise pour leur transport dans des véhicules routiers qui est constitué de quatre éléments immobilisateurs: un pour la tête, un autre pour le cou et deux autres éléments identiques pour le tronc ； de trois sangles d'attache destinées à être réparties à des positions similaires à celles des éléments immobilisateurs ； du sac de transport et de rangement desdits outils et sangles d'attache, ainsi que son mode d'emploi.
