A process for making a porous pad (36) for providing a reduced pressure in a therapeutic apparatus for stimulating the healing of a wound is described. The process comprises providing a porous pad (36) having pores greater than 100 microns in diameter, reducing a portion of the pores to a size of 100 microns or less in diameter, and providing an opening in the pad for receipt of a vacuum tube.L'invention concerne un appareil de fermeture de blessure qui comprend un boîtier (10) contenant une pompe à vide, et une chambre conçue pour tenir un récipient de collecte (21) de fluide de blessure jetable. Ce récipient se trouve dans la chambre et se raccorde à la pompe à vide au niveau d'une sortie, à une plaquette (36) de blessure poreuse au niveau d'une entrée. La plaquette est placée sur ou à l'intérieur d'une blessure, et y est fixée de manière adhésive. Lorsque la pompe à vide fonctionne, elle évacue l'air du récipient, ce qui a pour conséquence l'écoulement des fluides de la blessure dans le récipient. En raison de l'effet négatif qu'occasionne un boîtier sous vide sur les tissus, lorsque le tissu de granulation est pressé dans la plaquette, cette dernière comprend plusieurs tailles de pores pour empêcher le tissu de granulation de migrer dans la plaquette. Ladite plaquette a une surface extérieure adjacente à la blessure avec des tailles de pores d'un diamètre inférieur ou égal à 100 microns, pour empêcher le tissu de croître dans la plaquette, et elle est traitée en vue de la biocompatibilité.
