A plate for treating bone extends in a longitudinal axis from a first end to a second end and is sized, shaped and contoured to be positioned along a desired surface of the bone Including the plate body. The plate also extends through the plate body and has a first portion dimensioned and shaped to allow passage of a head portion of a bone anchoring element secured to the bone therein, and in communication with the first portion. And a slotted opening defined by a second elongate portion extending along a longitudinal axis from the first portion, the second portion having a head portion of the bone fixation element therein When the bone anchoring element head is received through the first part, the plate is slidable relative to it so that the second part is boneless. Engage with the head of the fixing element.骨を治療するためのプレートは、第１の端部から第２の端部まで長手方向軸線に沿って延在し、骨の所望の表面に沿って位置付けられるような寸法、形状、及び輪郭にされているプレート本体を含む。プレートはまた、プレート本体を通って延在し、その中を骨に固定された骨固定要素のヘッド部が通過できるような寸法及び形状にされた第１の部分、並びに第１の部分と連通して、第１の部分から長手方向軸線に沿って延在している第２の細長い部分によって画定されるスロット状開口部も含み、第２の部分は、その中を骨固定要素のヘッド部が通過するのを妨げるような寸法にされ、したがって骨固定要素のヘッド部が第１の部分を通って受容されると、プレートはそれに対してスライド可能であり、その結果第２の部分が骨固定要素のヘッド部に係合する。
