Provide instruments for guiding the rod-receiving portion of the implant SOLVED spinal rod. A linear portion including a shaft relatively movable, and is used to be coupled to a linear portion, and an actuator portion movable relative to implant the spinal rod, the instrument being [SOLUTION] provide an actuator to move the shaft I to hold it in place until the rod to insert the other instrument or set screw for and a handle portion for actuating the part, surgeon fixed to the anchor rod. Furthermore, while it is fixed in the implant rod, actuator portion defines a path locking device for performing also be retained within the implant rod, for example, by inserting a set screw to secure. The surgeon is able to induce in a selected position of the implant within the rod using the instrument, to match the contour of the rod by repositioning the spine is held in a selected position the rod is fixed to the implant . None [Selection Figure]【課題】脊椎ロッドをインプラントのロッド受容部分内に誘導するための器械を提供する。【解決手段】提供される器械は、2本の相対的に可動なシャフトを含む直線部分と、直線部分に結合されていて、脊椎ロッドをインプラントに対して動かすアクチュエータ部分と、シャフトを動かしてアクチュエータ部分を作動させるハンドル部分とを含み、外科医がロッドをアンカーに固定するためのセットスクリューまたは他の器具を挿入するまでロッドを所定の位置に保持する。さらに、アクチュエータ部分は、ロッドをインプラント内に固定する一方で、ロッドをインプラント内に保持することも行うためのロック器具、例えばセットスクリューを挿入し、固定する経路を画定する。外科医は、器械を用いてロッドをインプラント内の選択された位置に誘導し、脊椎を再位置決めしてロッドの輪郭に一致させ、ロッドを選択された位置に保持し、インプラントに固定することができる。【選択図】なし
