Apparatus for attaching discrete segments together to form a continuous web include a first segment transfer device adapted to receive a first continuous web at a first pick-up location and to release a first discrete segment cut from the first web at an application location. The first segment transfer device has a first speed profile. A second segment transfer device is adapted to receive a second continuous web at a second pick-up location and to release a second discrete segment cut from the second web at the application location such that the second discrete segment is attached to the first discrete segment. The second segment transfer device has a second speed profile that is different than the first speed profile.Linvention concerne un appareil servant à raccorder des segments distincts afin de former un voile continu. Cet appareil comprend un premier dispositif de transfert de segments destiné à recevoir un premier voile continu au niveau dun premier emplacement de saisie et à relâcher un premier segment distinct découpé dans le premier voile, au niveau dun emplacement dapplication. Le premier dispositif de transfert présente un premier profil de vitesse. Un deuxième dispositif de transfert de segments est conçu pour recevoir un deuxième voile continu au niveau dun deuxième emplacement de saisie et pour relâcher un deuxième segment distinct découpé dans le deuxième voile, au niveau de lemplacement dapplication, de sorte que le deuxième segment distinct soit raccordé au premier segment distinct. Le deuxième dispositif de transfert présente un deuxième profil de vitesse qui est différent du premier profil de vitesse.
