The present technology provides an illustrative method for treating air. The method includes providing untreated air and producing an oxygen-enriched sample from the untreated air. The method further includes generating ozone in the oxygen-enriched sample to produce an ozone-enriched sample and contacting the ozone-enriched sample and a fraction of the untreated air to produce a treated sample. The fraction of the untreated sample includes a fraction removed from the untreated air when producing the oxygen-enriched sample. The method also includes removing ozone from the treated sample to form a purified sample of air.La présente invention concerne un procédé illustratif pour traiter lair. Le procédé comprend la production dair non traité et la production dun échantillon enrichi en oxygène à partir de lair non traité. Le procédé comprend en outre la génération dozone dans léchantillon enrichi en oxygène pour produire un échantillon enrichi en ozone et la mise en contact de léchantillon enrichi en ozone et une fraction de lair non traité pour produire un échantillon traité. La fraction de léchantillon non traité comprend une fraction enlevée de lair non traité lors de la production de léchantillon enrichi en oxygène. Le procédé comprend en outre lélimination de lozone de léchantillon traité pour former un échantillon purifié dair.
