FIELD: medicine, pharmaceutics.SUBSTANCE: group of inventions relates to field of pharmaceutics and medicine and deal with method of obtaining pharmaceutical finished drug form, containing insulin derivative, with method including dissolution of insulin derivative in water, bringing pH of solution to value higher than pH 7.2, addition of zinc-containing solution during period longer than one minute with constant mixing and bringing pH to value in the range from 7.0 to 7.8, with insulin derivative containing insulin molecule, which has side chain, bound to ε-amino group of Lys residue, present in B-chain of human insulin or its analogue, with side chain having general formula: W-X-Y-Z.EFFECT: group of inventions provides obtaining pure and transparent insulin solution for treatment of diabetes.11 cl, 4 exГруппа изобретений относится к области фармацевтики и медицины и касается способа получения фармацевтической готовой лекарственной формы, содержащей производное инсулина, при этом способ включает растворение производного инсулина в воде, подведение рН раствора до значения выше рН 7,2, добавление содержащего цинк раствора в течение периода более чем одна минута при постоянном перемешивании и подведение рН до значения в диапазоне от 7,0 до 7,8 и при этом производное инсулина содержит молекулу инсулина, в которой имеется боковая цепь, присоединенная к ε-аминогруппе остатка Lys, присутствующего в В-цепи инсулина человека или его аналога, при этом боковая цепь имеет общую формулу: W-X-Y-Z. Группа изобретений обеспечивает получение чистого и прозрачного раствора инсулина для лечения диабета. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 пр.