Multifunktions-Illuminationsvorrichtungen, die mindestens eine künstliche Lichtquelle aufweisen und mit einer natürlichen Lichtquelle wie z. B. ein Teelicht gekoppelt werden können, wobei die Lichtquellen in einem Gesamtkörper zusammengefasst sind, der als drittes Funktionselement eine Vorrichtung zur Freisetzung olfaktorisch wahrnehmbarer Substanzen enthalten kann, dadurch gekennzeichnet,– dass der Gerätekörper teils lichtdurchscheinend, teils lichtun- oder teildurchlässig ist,– dass die gesamte Geräteeinheit einen dekorativen, optisch anmutenden Charakter besitzt– dass die Licht- bzw. Illuminationseinheit bevorzugt eine der beiden Halbschalen beleuchtet und dass sich die Einheit neben der Beduftung und Geruchsneutralisierung von Räumen und Außenbereichen auch zum Vertreiben von Insekten insbesondere von stechenden oder sonstwie hygienisch bedenklichen Fluginsekten verwenden lässt.multifunction illumination devices, the at least one artificial light source and with a natural light source such as, for example, a tea light can be coupled, wherein the light sources are combined in a whole body in the form of a third functional element a device for the release of olfactorily perceptible substances can contain, characterized by the,– that the body of the device part translucent, partly clearings- or is partially transmissive,– that the entire appliance unit, a decorative character of the bosses has optically– that the light or illumination unit preferably one of the two half shells is illuminated and that the unit in addition to the perfuming and odor neutralization of rooms and outer regions also for repelling insects in particular of pungent or otherwise hygienically questionable flying insects can be used to.
