An applicator for use in treating a portion of skin includes an applicator tip that has an end configured to contact the portion of skin, a sonic source mechanically coupled to the applicator tip, a heat source thermally coupled to an end of the applicator tip, and a controller. The applicator tip includes a thermally-conductive material. During operation of the applicator, the controller controls operation of the sonic source to impart mechanical movements to the applicator tip at a sonic frequency and controls operation of the heat source to transfer heat to the end of the applicator tip via the thermally-conductive material of the applicator tip.
