A method of generating hematopoietic stem cells for transplantation is disclosed. The method comprising: (a) collecting hematopoietic stem cells; and (b) contacting the hematopoietic stem cells with an agent capable of decreasing an activity or expression of CD74 and/or of macrophage migration inhibitory factor (MIF), to thereby generate hematopoietic stem cells for transplantation, and wherein the hematopoietic stem cells are not transduced with a lentivirus. Methods of increasing mobilization of hematopoietic stem cells and methods of treatment are also provided.L'invention concerne une méthode de génération de cellules souches hématopoïétiques pour transplantation. La méthode consiste à : (a) collecter des cellules souches hématopoïétiques ; et (b) mettre en contact les cellules souches hématopoïétiques avec un agent capable de diminuer une activité ou une expression de CD74 et/ou de facteur d'inhibition de la migration des macrophages (MIF), pour ainsi générer des cellules souches hématopoïétiques pour transplantation, les cellules souches hématopoïétiques n'étant pas transduites avec un lentivirus. L'invention porte également sur des méthodes d'augmentation de la mobilisation de cellules souches et sur des méthodes de traitement.