An endoscopic coupler by which the rotary and/or linear motion of an external ring is transferred via magnetic interaction of specially configured continuous plastic magnets to a lens resident in a hermetically sealed housing to effect focusing and/or zooming action of the lens without mechanically breaching the integrity of the hermetic seal thereby making the coupler particularly suitable for withstanding the rigors of autoclaving.