Die Erfindung betrifft einen rohrförmigen Schaft (1) für ein chirurgisches Instrument mit einem biegsamen Bereich, dessen Biegung sich steuern lässt, sowie ein chirurgisches Instrument mit entsprechendem Schaft (1).Der rohrförmige Schaft (1) für ein chirurgisches Instrument umfasst wenigstens einen elastisch biegsamen Abschnitt (2, 2‘), wobei wenigstens eine zug- und druckfeste Steuerstange (5, 5‘) entlang des Schaftes (1) über wenigstens einen biegsamen Abschnitt (2, 2‘) geführt ist, die an ihrem ersten Ende (6) fest mit dem Schaft (1) außerhalb des elastisch biegsamen Abschnitts (2, 2‘) verbunden ist, sodass sich der Schaft (1) an seinem biegsamen Abschnitt (2, 2‘) durch Zug und/oder Druck auf die wenigstens eine Steuerstange (5, 5‘) planvoll verbiegen lässt. Der Schaft (1) weist zur Führung der wenigstens einen Steuerstange (5, 5‘) Führungsstege (10) auf, wobei zur Bildung eines Führungsstegs (10) in der Schaftwand zwei Einschnitte senkrecht zur Schaftachse vorgesehen sind und der Bereich der Schaftwand zwischen den beiden Einschnitten nach Innen in den Schaft (1) versenkend gewölbt sind.Das chirurgische Instrument (11) umfasst einen erfindungsgemäßen rohrförmigen Schaft (1).The invention relates to a tubular shaft (1) for a surgical instrument with a flexible region, the bending of which can be controlled, and to a surgical instrument with a corresponding shaft (1). The tubular shaft (1) for a surgical instrument comprises at least one elastically flexible section (2, 2 '), wherein at least one tension and compression resistant control rod (5, 5') along the shaft (1) via at least one flexible section (2 , 2 ') which is fixedly connected at its first end (6) to the shank (1) outside the elastically flexible section (2, 2') so that the shank (1) engages at its flexible section (2, 2 '). 2 ') can be bent by train and / or pressure on the at least one control rod (5, 5') planned. The shaft (1) has guide webs (10) for guiding the at least one control rod (5, 5 ')
